Archive for Enero, 2008

Cómo no dirigir a “chalados” de la informática

Cuando los “chalados” de la informática de NCR Australia amenazaron con ir a la huelga, fue una de esas situaciones que podían haber paralizado los cajeros automáticos, las máquinas registradoras de los supermercados y la facturación de los aeropuertos. Esto pone de manifiesto el hecho de que la industria informática se ha convertido en un elemento tan central para las empresas que cualquier disrupción puede costar mucho tiempo y dinero, lo que significa que mantener a los “locos” informáticos es un requisito básico para cualquier negocio moderno. “Chalados” de la informática felices equivale a “chalados” de la informática eficientes.

La razón principal por la que estos “locos” informáticos están descontentos son sus malas relaciones con los directivos es que a menudo, informáticos y directivos tienen personalidades, pasados profesionales y ambiciones totalmente diferentes y contrapuestas.

Algunas personas llegan a la conclusión de que los expertos odian a los directivos y que no se les puede dirigir adecuadamente. La expresión «dirigir a los “chalados” de la informática es como adiestrar gatos» se usa a menudo, aunque es falsa. Punto. El hecho es que el personal experto en tecnologías de la información odia a los malos directivos y tienen menos tolerancia que muchos otros empleados.

Read the rest of this entry »

Comentarios (1)

Gracias por haber venido a trabajar. ¡Ahora pírate!

En casi todos los países modernos se aprecia un aumento constante de la cantidad de tiempo que la gente pasa en el trabajo. Lo curioso es que hay pruebas fehacientes de que esta tendencia no produce ni mayores beneficios para la empresa ni mejora nuestro bienestar general.

cartel-salida.jpg

Esther Derby acaba de una vez con la idea de que trabajar hasta las tantas es signo de compromiso por parte del empleado. Cita unas cuantas razones que explican por qué la gente se queda hasta tarde en la oficina:

  • El matrimonio de una mujer se estaba desintegrando, así que se quedaba tarde para evitar malos rollos en casa.
  • Otra se servía de recursos de la empresa para llevar otro negocio…y era más fácil esconder lo que hacía cuando no había nadie.
  • Dos que estaban liados se quedan hasta tarde en la oficina para estar juntos.

Del excelente blog de Jason Yip.

En relación a la productividad, la socióloga Arlie Hochschild menciona en uno de sus libros una empresa de informática que estaba pasando por dificultades económicas. En lugar de despedir algunos empleados, redujeron la jornada de trabajo a 30 horas semanales, rebajando los salarios proporcionalmente, pero lo curioso fue que no experimentaron reducción alguna en su producción.

Sacaron adelante exactamente el mismo trabajo en 30 horas por semana que en 40.

Cuando la empresa saneó sus cuentas, se dio a todos los empleados la opción de volver al horario y al sueldo de siempre o seguir haciendo 30 horas por semana. Todos decidieron mantener la semana más corta. Aquí tienes esta increíble historia completa.

Un estudio llevado a cabo hace poco en Dinamarca indica que el 90% de los directivos que trabajaban entre 30 y 37 horas semanales sentían que equilibraban bastante bien vida personal y trabajo.

Entre los directivos que trabajaban más de 48 horas por semana, ese porcentaje descendía al 46%. De lo que se deduce: A más estrés, menos satisfacción laboral y mayor riesgo de que el directivo se vaya de la empresa.

Hace mucho tiempo que sabemos que un horario de trabajo razonable es uno de los factores determinantes de la felicidad en el trabajo (y en la vida).

Trabajar hasta las tantas no es signo de compromiso y seguramente ni mejore la productividad empresarial.

Por consiguiente, las empresas deben desanimar (implícita y explícitamente) a quienes gustan de jornadas maratonianas y empezar a recompensar a quienes se van a casa a su hora.

Porque ellos hacen crecer el negocio.

Español por Contentspanish
Original de Alex

Comentarios

Crítica de libros: El fin de semana de siete días.

Deberían saber una cosa antes de leer mi crítica del excelente libro de Ricardo Semler El fin de semana de siete días: es mi ídolo.

He leído su libro y seguido sus trabajos y soy su rendido admirador. Totalmente, sin complejos, sin reservas, probablemente del mismo modo que las quinceañeras son admiradoras de Justin Timberlake, si alguna vez viene a Copenhague a dar una conferencia, estaré en primera fila gritando como un loco.

Ejem. Admiro profundamente a Ricardo Semler, es el director ejecutivo de la compañía brasileña Semco, situada en Saõ Paulo, y su visión del liderazgo ha sido la fuerza motriz detrás de una organización tan diferente, tan innovadora y tan exitosa que el mundo de los negocios se ha visto obligado a tomar asiento y escucharle.

Eso es algo admirable, pero no es la razón más importante por la que Ricardo es mi ídolo, la razón central es la siguiente: Semler ha escogido la felicidad como la fuerza motriz de los negocios.

Él disfruta de la vida y quiere que los empleados, los clientes, los proveedores y la comunidad de Semco sean felices también. Esa es la motivación central de Semco: no es el crecimiento, no son los beneficios, no es el poder, no es el estatus, sino la felicidad.

Es por ello por lo que Semco ha decidido hacer las cosas… de una forma diferente. En Semco:

  • Los empleados se marcan sus propias horas de trabajo
  • Los empleados deciden sus propios salarios
  • Todas las reuniones son voluntarias y abiertas a todos
  • Los empleados eligen a sus propios jefes
  • Los Recursos Humanos han sido prácticamente abolidos, ya que los mismos directivos han de ser capaces de tratar a sus empleados de un modo correcto
  • Los empleados puntúan a sus jefes dos veces al año y todos los resultados son públicos
  • Los empleados escogen al directivo bajo cuya responsabilidad desean trabajar
  • Los empleados de Semco deciden desde qué oficina quieren trabajar
  • Los empleados pueden escoger una jubilación anticipada, lo que significa que pueden tener un día libre a la semana a cambio de trabajar un día a la semana después de la jubilación

Etcétera, etcétera, et-increíblemente-cétera… Es difícil encontrar un solo aspecto de la gestión y organización tradicional que Semco no haya reinventado, abolido, le haya dado la vuelta o echo saltar por los aires. ¡Me gusta!

Semler describió por primera vez su visión en el libro correctamente titulado Radical: el éxito de una empresa sorprendente (también una lectura excelente). Ha escrito La semana de siete días diez años después y va incluso más allá.

El título hace referencia a la creencia de Semler de que la vida no puede ya no puede seguir dividiéndose entre trabajo y tiempo libre. ¿Si ustedes pueden responder un correo electrónico relacionado con el trabajo un domingo por la tarde, por qué no pueden ir al cine un miércoles por la mañana? Semco quiere que los empleados estén 100% en su trabajo o no estén. Consecuentemente, trata a sus empleados como adultos que son capaces de tomar decisiones por sí mismos y, a cambio, la gente responde honrando esa confianza y consiguiendo resultados fantásticos.

El libro está lleno de historias sobre el día a día de la vida de Semco, y es un placer leer ese tipo de historias. Una y otra vez esas historias ilustran que Semco no elige el camino fácil. El camino fácil, seguro y confortable es caer en las estructuras jerárquicas de control conocidas. Semco se resiste firmemente a la tentación y en su lugar escoge creer en su gente y sus valores como empresa.

Como resultado, el instrumento de los altos directivos de Semco es… la inacción. No hacer nada. No interferir y dejar a la organización que trabaje un tema ella sola. Confiar en el proceso que han definido y ver a dónde les lleva.

No se trata de un estilo de dirección de «dejar hacer» o de miedo al conflicto (los brasileños parecer tener gusto al conflicto), sino de darse cuenta de que cada vez que los altos directivos se interponen y dan una solución, le roban al resto de la organización la iniciativa y la voluntad de actuar.

Este es, sin duda alguna, el libro más importante sobre liderazgo que he tenido el placer de leer. Sencillamente te deja maravillado y cualquier líder que lo lea tendrá la posibilidad de sacar de sus páginas decenas de nuevas ideas útiles y prácticas.

Es una lectura fácil y amena, las historias están asombrosamente bien contadas y el libro está libre de la jerga de los altos ejecutivos al 100%.

¡Léanlo!
Español por Contentspanish Original de Alex

Comentarios (2)

Feliz en tu trabajo en 6 minutos

Este año probé a hacer algo nuevo en Reboot8: una presentación PechaKucha sobre felicidad en el trabajo. Aquí tenéis el vídeo, gentileza de YouTube:

Subtítulos de Trada.

Pulsa “play” y me verás contar qué es la felicidad en el trabajo en 20 diapositivas, mostrando cada una sólo durante 20 segundos.

El formato PechaKucha es una locura. ¡Te partes de risa! Estoy muy contento con cómo me quedó la presentación. Sacas una idea muy buena del tema que se expone en tan sólo seis minutos.

Esta gente organizó la última.

Comentarios

10 sitios realmente geniales para trabajar

¿Dónde trabajarías mejor?

cool-places-espanol.jpg

Los espacios físicos son importantes. Es más fácil ser productivo, creativo y feliz en un trabajo con un ambiente colorido, orgánico y ameno que en uno gris, lineal y aburrido.

No estoy hablando del exterior del edificio. Muchas empresas se ubican en edificios pulcros y modernos, con estatuas de cemento, cristal y acero en el exterior pero con páramos de cubículos por dentro. Estas empresas necesitan recordar que la mayoría de sus empleados trabajan dentro de los edificios.

Considerando todo esto, aquí doy 10 ideas sobre centros de trabajo innovadores y bien diseñados.

(ver también mi post sobre 12 maneras de arreglar su oficina)

Pixar

¿Podrían pasar el día sentados en cubículos grises para acabar creando cosas como Los increíbles y Buscando a Nemo? Noooo… Por eso Pixar tiene unas oficinas así:

La última foto muestra una fila de pequeñas chozas: cada una de ellas es un despacho. Las fotos son de esta súper visita a los cuarteles generales en la torre Pixar.

La caravana de Kathy Sierra

Kathy Sierra, que tiene uno de los mejores blogs que existen, ha creado su oficina central en una caravana antigua.

¡Que buena manera de crear una oficina diferente y divertida. Kathy habla de ello aquí.

Red Bull Londres

Aquí tienen algunas de las fotos de la oficina de Red Bull en Londres. ¡Brillante!

La última foto muestra un tobogán que la gente puede usar para ir de un piso a otro.¡Yuuuuju! Aquí pueden ver más fotos.

Mindlab

¿Quién ha dicho que las oficinas gubernamentales son aburridas? Mindlab, en el Ministerio de Economía y Negocios en Copenhague, Dinamarca, es un lugar de encuentro disponible para todos los empleados.

Su corazón es una sala en forma oval en la que las paredes son pizarras y se puede escribir en todas las superficies allí disponibles. Ha sido diseñado por Bosch & Fjord.

El proyecto Feliz en el trabajo

Nosotros (el proyecto “Feliz en el trabajo”) queríamos algo simple, divertido, flexible y práctico para nuestra oficina. La pieza central es un escritorio donde tres personas se pueden sentar cómodamente uno al lado del otro. Puedes estar de pie o sentado en sillas de oficina altas. Hasta 8 personas pueden reunirse. Todo lo que ven es de IKEA, y montar la oficina con 3 zonas de trabajo cuesta unos 1.000 euros.

Aunque no es tan sofisticada como las otras oficinas que hemos mostrado, funciona bien y demuestra lo que se puede hacer con poquísimo dinero. En tan solo una habitación tenemos espacios de trabajo, una sala de reuniones y suficiente espacio para hacer demostraciones o pasarlo bien.

La bici conferencia

Esta debe de ser la mejor idea que nadie ha tenido en mucho tiempo. 7 personas pedaleando y uno que dirige. Es la bici conferencia y ¡yo quiero una! ¡Aunque no sea un espacio de trabajo, será una gran sala de reuniones!

Menlo Innovations

Menlo Innovations es una empresa de desarrollo de software en Ann Arbor, Michigan. Hacen toda la programación usando eXtreme Programming, y aunque sus oficinas no son particularmente imaginativas a simple vista, están perfectamente adaptadas a lo que hacen.

Al estar situados en una zona agradable de la ciudad, pueden hacer sus reuniones en la calle mientras pasean. De nuevo, esto demuestra que crear diversión no requiere de un gran presupuesto para conseguir un ambiente de oficina que fomente la creatividad, solo un poco de sentido común, creatividad y voluntad de arriesgarse a hacer algo diferente.

What if? Innovation

What if? Innovation es célebre por haber sido elegido como el centro de trabajo más feliz en el Reino Unido tanto en 2004 como en 2005. Visité su sede la semana pasada para un tour, y aquí tienen algunos de los mejores momentos.

Disfrutando de las vistas desde la ventana de la combinación entre recepción y sala de reuniones. Una gran idea que crea un espacio para todo el mundo en la empresa.

Felicitaciones a los empleados escritas en los techos y las paredes en la zona central.

La increíble vaca araña y la sala de reuniones

La planta de VW Phaeton

¿Pero y qué pasa en la industria? Nunca podría crearse, por ejemplo, una planta industrial realmente moderna, ¿no es cierto?

Seguro que sí. Miren la planta Volkswagen Phaeton en Dresden, Alemania:

¿Quién dijo que una fábrica tiene que ser fea y sucia? ¡Esta planta es sencillamente preciosa! Las fotos fueron tomadas en este tour fotográfico donde se pueden ver muchas más fotos. Hay más fotos en el sitio Web de la fábrica.

Google

Sí, sí, mencionar a Google aquí era totalmente predecible. ¡Pero ellos entienden el concepto! Su sede, el Googleplex, es en verdad divertida y creativa.

El resultado

El espacio físico es uno de los factores más ignorados aunque más importantes para crear buenos centros de trabajo. Ninguna de la ideas que se han mostrados aquí pueden aplicarse a todas las empresas, pero la mayor parte de empresas pueden mejorar al menos un poquito. No tiene por qué costar mucho dinero; solo se necesita un poco de creatividad y valor.

¿Qué puede aprender tu centro de trabajo de los diseños que hemos mostrado?

Actualización: Poner este post en reddit, digg y lifehacker al mismo tiempo fue demasiado para mi servidor y MySQL se colgó. Mis disculpas. Voy a intentar solucionarlo para que no sea un problema en el futuro.

También he creado un flickr con las mejores imágenes de los centros de trabajo más geniales.
Español por Contentspanish Original de Alex

Comentarios (1)

La felicidad es subversiva

“¿Por qué estamos aquí?” es la pregunta más trascendental de las que el ser humano lleva haciéndose desde que el mundo es mundo.

rat_race.jpg

  • ¿Feli…qué?
  • ¿Cuánta gente de la que conoces es feliz?
  • ¿Sabemos lo que nos hace felices?
  • ¿Pasamos la mayor parte de nuestro tiempo haciendo cosas que nos hacen felices?

Pregúntate esto:

Si no es así, ¿por qué?

La felicidad no es una chorrada: es de lo más serio. La gente feliz vive más tiempo, tiene más amigos, mejor salud (física y mental), hace mejor su trabajo, obtiene más éxito en su vida y gana más dinero.

La felicidad, además, es altamente subversiva.

La gente feliz es una amenaza temible para muchos de los sistemas y estructuras establecidas que dominan la sociedad.

Sin embargo, y dada su importancia, es increíble lo poco que sabemos sobre lo que nos hace felices, y dedicamos la mayor parte de nuestro tiempo a perseguir metas y realizar actividades que no contribuyen a nuestra felicidad.

Este blog va a hablar de felicidad: qué es, por qué es importante y, por supuesto, qué puedes hacer para ser más feliz y hacer a otros más felices.

¡A por ello, entonces!

(de la presentación de Alex Kjerulf en el congreso sobre tecnología digital y cómo lo está cambiando todo Reboot 9.0 (Copenhague, 31 de mayo-1 de junio 2007) 

Español por Contentspanish

Comentarios (1)

Mi historia hasta la fecha

Roosevelt Finlayson del Festival in the Workplace
(Festival en el lugar de trabajo) me llamó ayer desde las Bahamas para ver qué tal estaba. Hablamos de mis planes para el futuro (entre muchas otras cosas) y me retó a tratar de documentar el proceso que estoy viviendo actualmente. Me parece una idea estupenda y ¡qué mejor sitio para hacerlo que aquí mismo, en mi blog!

Y qué mejor manera de empezar que contar qué ha pasado hasta ahora. Así que ahí va, la historia del informático loco que:

  • Cofundó una empresa de informática muy distinta
  • Pasó de intentar asimilar a fondo tecnología a “asimilar” gente
  • Dejó la informática y encontró su vocación
  • Fundó posiblemente la empresa/organización/movimiento más raro del mundo
  • Dedicó 3 años de su vida a hacer a la gente feliz en su trabajo
  • Trabajó gratis durante 3 años y lo considera un exitazo :o)
  • Ahora está dejando ese proyecto sin tener ni idea de qué va a hacer después

Yo antes era un informático friki. Pero friki de verdad. O sea, con pelo sucio, gafas metálicas horrorosas y habilidades sociales rudimentarias.

Después de acabar un posgrado en informática en 1994, empecé a trabajar como desarrollador y consultor y fundé, con otros colegas locos por la tecnología como yo, una empresa de software que se llamó Enterprise Systems, allá por 1997.

Cuando empezamos la empresa teníamos una ventaja enorme: No sabíamos cómo hacer lo que íbamos a hacer. Los tres fundadores - Patrik Helenius, Martin Broch Pedersen y yo mismo – éramos tres chalados por la tecnología felices y contentos, que no tenían la más remota idea de cómo llevar un negocio.

Sí que teníamos bastante claro cómo NO había que hacer algunas cosas (aprendimos en nuestros trabajos anteriores), pero más que nada sentíamos pasión por hacer las cosas BIEN, sea lo que sea eso. Eso evitó que repitiésemos el patrón habitual de “cómo montar un negocio” a la vez que nos liberó mentalmente para probar multitud de enfoques nada convencionales.

Y lo conseguimos. En Enterprise Systems:

  • No teníamos jefes
  • Se hacía un trabajo excelente
  • Tomábamos las decisiones más importantes entre todos, democráticamente
  • Ganamos bastante dinero (no cantidades obscenas, pero bastante :o)
  • Nos lo pasábamos de fábula
  • Todos lo empleados se conviertieron en copropietarios
  • No se trabajaba mucho: 40 horas por semana o menos
  • El liderazgo cambiaba de manos con asiduidad

Cuando creamos ES, me dedicaba sobre todo al aspecto técnico, más de empollón informático, del negocio, pero eso empezó lentamente a cambiar. Hice algunos cursillos y leí libros. Poco a poco descubrí mi pasión y hasta se puede decir que talento por el aspecto humano del negocio. Por facilitar procesos y decisiones. Por crear diversión. Por hacer las cosas de otra manera.
A finales de 2002 vendimos nuestra empresa a Tieto Enator (una enorme empresa de informática escandinava). Entonces decidí dejar el sector informático para hacer otra cosa (aunque no tenía ni la más remota idea de qué sería esa otra cosa). Me concedí algún tiempo sin trabajar, durante el que NO pensé adrede sobre lo que iba a hacer en el futuro. No leí anuncios de empleo ni mandé currículums; me limité a darme a mí mismo algo de tiempo.

Y de repente se hizo la luz en mi cabeza.

Aún recuerdo el momento exacto: Estaba tumbado en el césped de la piscina del puerto de Copenhague, cuando me vino la idea, la idea de hacer de la felicidad en el trabajo mi trabajo.

Mi siguiente pensamiento fue, claro está: “Ya, ¿y qué más? Felicidad en el trabajo. Y qué, ¿de qué voy a hablar?” Responder a esa pregunta me llevó algo más de tiempo :o)
Me pasé varios meses desarrollando conceptos e ideas, hasta llegar a varias directrices básicas:
- La felicidad en el trabajo es el próximo desafío fundamental al que las empresas tendrán que enfrentarse
- Lo que quería montar no sería MI EMPRESA, sino un cruce entre consultora y movimiento de bases.
- No buscaríamos financiación pública: ganaríamos nuestro propio dinero.
- El trabajo sería de Código Abierto, hablaríamos abiertamente de todo lo que consiguiéramos.
¿Funcionaría? No tenía ni idea. La verdad es que era un experimento a todos los niveles. Productos innovadores y desconocidos, nueva empresa, una forma de organizar a la gente nunca vista, etc… Trabajando con este grado de incertidumbre, lo que me impulsó y me permitió hacerlo pese a las dificultades fue mi compromiso con la idea fundamental de la felicidad en el trabajo.

Decidí que prefería hacerlo y fracasar que no hacerlo. Evidentemente, prefería hacerlo y que saliera bien, pero acepté de corazón la idea de que todo lo que me estaba montando podía irse al garete.

Pero no. Ni mucho menos. Ahora, 3 años después, hemos conseguido todo esto:

  • Celebrar 2 estupendos congresos sobre felicidad en el trabajo
  • Una lista de clientes con la que muchas consultoras sólo puedes soñar: Lego, PriceWaterhouseCoopers, DaimlerChrysler, Novo, Danisco y muchas otras empresas, grandes y pequeñas, públicas y privadas.
  • Una impresionante lista de productos: charlas, talleres, juegos. Todos cocreados por mucha gente.
  • Muchos han regalado su tiempo y su creatividad
  • Un crecimiento constante

Creo que hemos contribuido a que la opinión pública en Dinamarca se interese por la felicidad en el trabajo. Hace 3 años muy poca gente se tomaba este concepto en serio y, si lo hacían, hablaban de “satisfacción del empleado”, que es muy diferente.

Y lo más divertido es que: yo no me he llevado ni un céntimo de todo esto.

El proyecto ha recaudado mucho dinero, pero yo decidí trabajar gratis. Otros participantes en el proyecto ganan dinero a cambio de su trabajo (y algunos también han decidido trabajar gratis), pero yo considero lo que hago mi regalo al mundo. Descubrí en mí la combinación justa de talento y pasión para sacar adelante este proyecto.

Dos cosas lo hicieron posible: Primero, cuando vendimos ES gané algo de dinero. No me hice millonario, pero sí que la venta me dio cierta libertad económica. Segundo, mi novia Patricia y yo vivimos en un apartamento pequeño que nos sale barato y tenemos muy pocos gastos fijos.

De no haber sido así, el dinero se me hubiera acabado hace mucho. Ahora mismo tengo suficiente para vivir 6-9 meses. Luego necesitaré ingresos regulares otra vez.

Y ha merecido muchísimo la pena. Ojalá todos los trabajadores pudieran probar a hacer lo que yo he hecho: Vivir un par de años liberados de la necesidad de traer un salario a casa, en los que guiarse tan sólo por:

  • Lo que te parece divertido
  • Lo que te interesa
  • Lo que te lleve a conocer gente guay
  • Lo nuevo

He dado mi tiempo (trabajando a tiempo completo en esto durante los últimos 3 años) y a cambio he recibido muchísimo, en concreto:

  • Conocimientos
  • Crecimiento
  • Amigos
  • El placer de dar

Por no hablar de la frustración.

No sé cómo serás tú, pero cuando yo me pongo con un proyecto como éste, que no tengo ni idea de si va a funcionar, sufro ataques de duda.

De repente me viene a la cabeza el pensamiento de que “estoy no va a funcionar, ¿qué mierda estoy haciendo?” Esto es una ilusión, estoy engañando a la gente; lo que estamos haciendo no funciona”.

La primera vez que me pasó esto, cuando sólo llevábamos unos meses con el proyecto, me agobié muchísimo. Durante el par de días pensé en tirar la toalla y buscarme un “trabajo de verdad”. Y luego se me pasó y volví a creer. Los ataques de duda regresan periódicamente, pero ahora sé que:

  1. Forman parte del proceso
  2. Pasan
  3. La única forma de evitarlos es trabajar en algo que sepas por adelantado que va a salir bien. Y eso sería aburridíííííísimo :o)

Así que ya ves, no todo son risas y fiestas, el hacer a la gente feliz en su trabajo. Pero merece muchísimo la pena.
Luego, el verano pasado, empecé a sentir algo en el estómago: Algo que decía: es hora de pasar página. Hay otra cosa que podría estar creando. Hay un nuevo proyecto que me está esperando. Lo medité y tomé la decisión de hacer caso a mi intuición. Ya me había hablado antes y la había ignorado, para luego lamentarlo.
Anuncié mi decisión al resto del proyecto y me puse una fecha límite: el 1 de enero de 2006 me habría ido. Desde entonces he estado transmitiendo todo lo que sé a Mette y será ella la que dirija el cotarro cuando yo me haya ido.

¿Qué va a ser de mí? Sinceramente no lo sé. Primero quiero crear el mismo espacio vacío en el que me adentré al dejar Enterprise Systems, así que no he estado buscando nuevas aventuras. Algo me llegará. Tengo como un millón de ideas, más o menos. Lo que pasa es que aún no me he comprometido con ninguna. Una idea (o varias) saldrá del vacío que estoy creando en mi vida.

Si tienes alguna idea chachi, me encantaría escucharla. Coméntamela debajo.

Español por Contentspanish Original de Alex

Comentarios (1)

« Previous entries
Cerrar
Enviar por Correo